[Translation Request] セッ極性活～のぞみがえっちになる方法～ [RJ01284200]
- Thread starter Raresu
- Start date
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
yeah, gonna upload a test mlt version soon, took me time translating the text & couple of background pictures plus fixing few bugs appeared after the translation
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
Sexual Activity - How to Get Nozomi Horny - English MLT ALPHA v1
mlt translation to who doesn't know what it is, basically google translation resulting in wrong pronouns but provides playable state
Note: This is a test mlt version so there is potential for bug issues due to translation, do share any you encounter and i'll try to fix it when i have the time.
IMPORTANT STEPS:
in order to avoide files missing or corrupted due to file extraction you MUST change system locales from english to japanese
- Go to "Control Panel" from startmenu in your windows
- Change the option "view by" to small
- Go to "region" and click on it
- In region,go to administrative section and pick "Change system locale..."
- Change your "Current system locale" to "Japanese" and hit ok
- Click on apply then ok, a window should pop up asking you to restart so changes be applied
- Restart then you should be able to extract the game without any issues
- Enjoy
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Edit Fix1
Forgot to include this plugin translation in the file
You must be registered to see the links
Last edited:
- May 31, 2019
- 25
- 25
- Aug 18, 2018
- 220
- 415
So, I tried playing this on Joiplay & no issues til I added your FIX.. Since this is kind of a minor plugin to add translation, I'm just gonna reverse it back to PRE-FIX, just saying..
Last edited:
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
to be expected
can you share your save to right before the error accur
going to check what causes it to crash
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
Sexual Activity - How to Get Nozomi Horny - English MLT ALPHA v1 - Fix2
Changelog:
Fixed text wrapping
(Hopefully) fixed error ((Unexpected token '}'))
Note: Again, this is an mlt test version, there is potential for bug issues due to translation, encounter any issues? do share, it makes it easier to find solutions which provides better gaming experience for others
Also Don't forget to change system locales to japanese otherwise it's the main reason to corrupt files in a wrongfully way causing the game to crash
you could change locales by following the listed steps:
IMPORTANT STEPS:Changelog:
Fixed text wrapping
(Hopefully) fixed error ((Unexpected token '}'))
Note: Again, this is an mlt test version, there is potential for bug issues due to translation, encounter any issues? do share, it makes it easier to find solutions which provides better gaming experience for others
Also Don't forget to change system locales to japanese otherwise it's the main reason to corrupt files in a wrongfully way causing the game to crash
you could change locales by following the listed steps:
in order to avoide files missing or corrupted due to file extraction you MUST change system locales from english to japanese
- Go to "Control Panel" from startmenu in your windows
- Change the option "view by" to small
- Go to "region" and click on it
- In region,go to administrative section and pick "Change system locale..."
- Change your "Current system locale" to "Japanese" and hit ok
- Click on apply then ok, a window should pop up asking you to restart so changes be applied
- Restart then you should be able to extract the game without any issues
- Enjoy
enjoy
You must be registered to see the links
Last edited:
Anyway to get a version of the translation without having to download the whole game?
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
- Jan 24, 2020
- 419
- 1,450
I play on joiplay too and had 0 problems with the Fix
Try updating joiplay and its plugins to the latest versions if you havent done it already.
Also make sure that there were no problems during the game's extraction
- Jan 24, 2020
- 419
- 1,450
The Faceless you plan to improve the translation quality too?
You did an amazing job with the MTL but unfortunately google translate isnt that good in terms of quality
You did an amazing job with the MTL but unfortunately google translate isnt that good in terms of quality
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
Sexual Activity - How to Get Nozomi Horny - English MLT ALPHA v2
mlt translation to who doesn't know what it is, basically google translation resulting in wrong pronouns but provides playable state
Note: This is a test mlt version so there is potential for bugs due to translation, do share any issue you encounter and i'll try to fix it when i have the time.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
IMPORTANT STEPS:
in order to avoide files missing or corrupted due to file extraction you MUST change system locales from english to japanese
- Go to "Control Panel" from startmenu in your windows
- Change the option "view by" to small
- Go to "region" and click on it
- In region,go to administrative section and pick "Change system locale..."
- Change your "Current system locale" to "Japanese" and hit ok
- Click on apply then ok, a window should pop up asking you to restart so changes be applied
- Restart then you should be able to extract the game without any issues
- Enjoy
You must be registered to see the links
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
thanks, at the moment there's no plansThe Faceless you plan to improve the translation quality too?
You did an amazing job with the MTL but unfortunately google translate isnt that good in terms of quality
Last edited:
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
Sexual Activity - English translations ALPHA v2 files only.rar is included
any issues do share
You must be registered to see the links
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
- Jan 2, 2018
- 4,314
- 26,892
I've improved the UI a bit for the H stats. didn't have the original japanese files anymore so just sort of winged it on some parts to make it look better and not overlap as bad.
put the file in game\Js\plugins folder after extracting
if anyone has better ideas for changes or corrections to some false translations, feel free to let me know.
put the file in game\Js\plugins folder after extracting
if anyone has better ideas for changes or corrections to some false translations, feel free to let me know.
- Dec 23, 2017
- 684
- 387
+1
Just was wondering if the version used for the test MTL was the updated version from DLsite, which the latest being from december 11th, otherwise great work and yeah, despite the huge size (almost 7 GB) I'm really fond of Kyouzo (the artist), since I really got hooked onto his artwork, almost becoming my favorite ONEONE1 artist, probably tied with Pepo of the same group.
But if at least the game is passable, gameplay-wise, I'm willing to overlook the size.
Regardless, thanks for sharing the test english MTL The Faceless!
Just was wondering if the version used for the test MTL was the updated version from DLsite, which the latest being from december 11th, otherwise great work and yeah, despite the huge size (almost 7 GB) I'm really fond of Kyouzo (the artist), since I really got hooked onto his artwork, almost becoming my favorite ONEONE1 artist, probably tied with Pepo of the same group.
But if at least the game is passable, gameplay-wise, I'm willing to overlook the size.
Regardless, thanks for sharing the test english MTL The Faceless!
- Dec 5, 2023
- 381
- 550
- Oct 9, 2017
- 47
- 56
After a while of the game (not-translated) trying to load up, it just gives me the error ''Your browser does not support WebGL.''
First time seeing this on a rpgm game lel
First time seeing this on a rpgm game lel